مستوى الأمان造句
例句与造句
- منطقة خطرة مستوى الأمان 3 تركيب اللقاحات
安全三级 高度传染病毒研究室 - منطقة خطرة مستوى الأمان 4 شديد الخطورة
安全四级 极度传染病毒研究室 - منطقة خطرة مستوى الأمان 2 وكالة تلوث الكبد
安全二级 中度传染病毒研究室 - تم رفع مستوى الأمان إلى المستوى الثالث. الرجاء البقاء أسفل الماسحات الضوئية حتى تنتهي.
提升至三级保安 请先接受扫描 - وتعلِّـق بولندا أهمية قصوى على ارتفاع مستوى الأمان النووي على الصعيد العالمي.
波兰高度重视在全球范围内实现高级别核安全。 - واستطرد قائلا إن الوكالة الدولية للطاقة الذرية قد اضطلعت بدور أساسي في تحسين مستوى الأمان في جميع المعامل النووية.
原子能机构在改善斯洛伐克境内所有核能工厂安全水平方面发挥了重要作用。 - وكثيراً ما يتطلب توفير مستوى الأمان العالي اللازم لإتمام هذه المعاملات تحميل تطبيقات برمجية مخصّصة في الأجهزة النقالة.
这类交易所要求的安全性很高，往往需要将专门的软件应用下载到移动设备上。 - ويجب أن يكون مستوى الأمان العام في النقل مكافئاً على الأقل للمستوى الذي يوفّر إذا استوفيت جميع الاشتراطات المنطبقة.
运输的总体安全水平，必须至少相当于满足所有适用要求时应达到的安全水平。 - وبالتالي أنشئت شهادات رقمية جديدة توفر نفس مستوى الأمان ولكنها تتميز بفعالية أكبر للاستعاضة عن الشهادات المنتهية صلاحيتها؛
目前，在更新到期证书时采用安全性能相与以前的证书相当但却经济得多的数字证书； - وستظل اليونيفيل تستخدم هذا المنتدى لزيادة مستوى الأمان والثقة بين القوات المسلحة اللبنانية وقوات الدفاع الإسرائيلية للتوصل إلى ترتيبات أمنية ومنع أي اندلاع للأعمال العدائية.
联黎部队将继续利用这一论坛提高黎巴嫩武装部队与以色列国防军之间的互信，达成安全协议，并防止任何敌对行动的爆发。 - ويقدم التقدم المحرز في توفير المدارس المراعية لاحتياجات الأطفال و " الأماكن الملائمة للأطفال " نماذج جيدة للارتقاء بالنوعية ورفع مستوى الأمان اللازمين لتعلم الأطفال.
" 爱幼学校 " 和 " 爱幼空间 " 取得了进展，是提高儿童学习质量和儿童安全的良好模式。 - وقد أعانت المساعدة الثنائية والمتعددة الأطراف المقدمة من البلدان المانحة، ومشاريع الوكالة الدولية للطاقة الذرية للتعاون التقني على الصعيدين الإقليمي والوطني، على رفع مستوى الأمان لمحطة إنغالينا للطاقة النووية إلى معايير الأمان المعترف بها دوليا.
捐助国提供的双边和多边援助，以及原子能机构的区域和国家技术合作项目，对提高伊格纳利纳核电厂的安全水平，使之达到国际公认安全标准，起到了帮助作用。 - نظرا لاستمرار التهديد الإرهابي، نعلق أهمية كبيرة على الحفاظ على اليقظة وتعزيز أمن المعلومات المرتبطة بحماية المواد النووية والمرافق ذات الصلة، وعلى تطوير حماية أنظمة الإدارة الآلية التي تؤثر في مستوى الأمان في مرافق الطاقة النووية.
由于恐怖主义威胁持续存在，我们高度重视保持警惕性，增强关于核材料及相关设施保护的信息安全性，加强对于影响核能设施保安水平的自动管理系统的保护。 - 151- وأُعرب عن رأي مفاده أنَّ إبرام اتفاق مع الولايات المتحدة لتبادل المعلومات والخدمات المتعلقة بالتوعية بأحوال الفضاء من شأنه أن ييسِّر توفير هذه المعلومات والخدمات إلى الكيانات الحكومية والحكومية الدولية والتجارية بغية تحسين مستوى الأمان والاستدامة في الرحلات الفضائية.
有意见认为，与美国订立协定以分享空间情况认识将有助于向政府实体、政府间实体和商业实体提供此类信息和服务，从而改进空间飞行的安全和可持续性。 - وفي ضوء الأحداث المأساوية التي وقعت في اليابان مؤخرا، فإن مهمتنا هي إعادة النظر في درجة التدابير المتخذة لتحويل محطة تشيرنوبيل للطاقة إلى نظام آمن بيئيا وتقييم مستوى الأمان النووي في جميع محطات الطاقة النووية الأوكرانية.
鉴于日本最近发生的悲剧性事件，我们的任务是要重新检讨有关措施的力度。 这些措施旨在使切尔诺贝利电站成为生态上安全的系统，并评估乌克兰所有核电站的核安全水平。
更多例句： 下一页